Server-side template injection allows attackers to execute arbitrary code by tricking the server into processing user input as executable template logic rather than static text.
A buffer overflow occurs when code writes data beyond a memory block's boundary, corrupting adjacent instructions and allowing attackers to hijack execution flow.